アメリカ宗教事情

英語の記事を訳しています

アメリカ宗教史関連本リスト(英語)

自分のためにゆるく更新しています。19世紀までのものが多くなってしまっています。 19世紀 初期共和国関連 民主主義時代のキリスト教に関する本 Nathan O. Hatch, The Democratization of American Christianity (1989). 19世紀初期を勉強する人はみんな読…

ラインホールド・ニーバー、ワシントンお気に入りの神学者

以下はジーン・ズボヴィッチ(Gene Zubovich)の2017年4月25日に投稿された英文記事の翻訳です。 ラインホールド・ニーバーはみんなのお気に入りの神学者のようである。2007年、当時大統領候補だったバラク・オバマはデイビッド・ブルックスにニーバーは彼の…

トランプ、最高裁、ゲイとレズビアンの権利について

本記事はGeoffrey R. Stoneが2017年2月8日に投稿した以下の英語記事の日本語訳です。 Trump, The Supreme Court, And The Rights Of Gays And Lesbians | The Huffington Post アメリカの最高裁判所の判事に、Merrick Garland裁判長ではなくNeil Gorsuch判事…

トランプ就任演説にいた富の福音説教師について

以下は2017年1月16日にJ. K. McKenna博士がHuffington Postに投稿したGospel of Wealth Preachers At Inauguration | The Huffington Postの訳文です。 すみませんが、この記事はあまりにもよくできた話です。しかしまた、富の福音というのも、あまりにもよ…

ドナルド・トランプと好戦的な福音主義の男性性

以下の日本語は2017年1月17日にKristin Du MezがReligion & Politicsに投稿した下記リンク記事の日本語訳です。 Donald Trump and Militant Evangelical Masculinity | Religion & Politics ドナルド・トランプが大統領就任の宣誓を準備をする中、多くの白人…

アメリカはもはやキリスト教徒の国ではない

以下の日本語は、2016年10月23日にAtlanticに投稿された下記リンク記事の動画の日本語スクリプトです。 www.theatlantic.com 注目すべき真実があります。それは、 アメリカはもはや白人のキリスト教徒の国ではない。 ということ。 この事実は、今後深い意味…